기사제목 10 कोरियाई फिल्मो का बॉलीवुड फिल्मो में रूपांतरण
보내는분 이메일
받는분 이메일

10 कोरियाई फिल्मो का बॉलीवुड फिल्मो में रूपांतरण

한국 영화가 인도에서 재 편집 되어 히트를 치고 있다.
기사입력 2016.06.20 22:34
댓글 0
  • 카카오 스토리로 보내기
  • 네이버 밴드로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글 플러스로 보내기
  • 기사내용 프린트
  • 기사내용 메일로 보내기
  • 기사 스크랩
  • 기사 내용 글자 크게
  • 기사 내용 글자 작게
10 कोरियाई फिल्मो का बॉलीवुड हिंदी फिल्मो में रूपांतरण
1."दो लफ्जो की कहानी" 10 जून 2016 को रिलीज़ हुई एक हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "ऑलवेज" का रूपांतरण हैं I
२."Te3n" 10 जून 2016 को रिलीज़ हुई हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "Montage" का रूपांतरण हैंI "Te3n" के मुख्य अभिनेता सदी के महानायक "अमिताभ बच्चन" हैंI यह फिल्म "Montage" की प्राधिकृत रूपांतरण हैं I
3."रॉकी हैंडसम" 25 मार्च 2016 को रिलीज़ हुई हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "मैन फ्रॉम नोवेयर" का रूपांतरण हैं, यह कोरियाई बिग हिट फिल्म हैंI "रॉकी हैंडसम" के मुख्य अभिनेता जॉन अब्राहिम हैं I यह फिल्म "मैन फ्रॉम नोवेयर" की प्राधिकृत रूपांतरण हैं I
4."ज़ज्बा" 9 अक्टूबर 2015 को रिलीज़ हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "सेवेन डेज" का रूपांतरण हैं I इस फिल्म की अभिनेत्री विश्व सुन्दरी ऐश्वर्या राय बच्चन हैं I
5."सिंह इज ब्लींग" 2 अक्टूबर 2015 को रिलीज़ हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "माई वाइफ इज गैंगस्टर 3" का रूपांतरण हैंI ."सिंह इज ब्लींग" के मुख्य अभिनेता अक्षय कुमार हैं I यह फिल्म बॉक्सऑफिस पर एक बड़ी हिट साबित हुई I
6."एक विलन" 29 जून 2014 को रिलीज़ हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "आई सॉ द डेविल" का रूपांतरण हैंI जो की कोरिया की बड़ी फिल्मो में से एक हैं, और भारत में भी इसके रूपांतरण को खूब सराहा गया I यह फिल्म "आई सॉ द डेविल" की प्राधिकृत रूपांतरण हैं I
7."मर्डर 2" 8 जुलाई 2011 को रिलीज़ हिंदी फिल्म, जो की कोरियाई फिल्म "द चेसर" का रूपांतरण हैंI "मर्डर 2" में मुख्य भूमिका में इमरान हासमी नज़र आये I
8."अग्ली पगली" 1 अगस्त 2008 को रिलीज़ हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "माई सेसी  गर्ल" का रूपांतरण हैं, जो की कोरिया की एक बहुत बड़ी कॉमेडी हिट पिक्चर है परन्तु ."अग्ली पगली" भारत में इतना कोई कामाल नहीं दिखा पाई I यह फिल्म "माई सेसी  गर्ल" की प्राधिकृत रूपांतरण हैं I
9."आवारापन" 29 जून 2007 को रिलीज़ हिंदी फिल्म, जो की कोरियाई फिल्म "अ बिटर स्वीट लाइफ" का रूपांतरण हैंI इस फिल्म को भारतीय जनता के द्वारा खूब सराहा गया, इस फिल्म के भी अभिनेता इमरान हासमी हैं I
10."जिंदा" 12 जनवरी 2006 को रिलीज़ हिंदी फिल्म है जो की कोरियाई फिल्म "ओल्ड बॉय" का रूपांतरण हैंI 
[사진출처 / Wikipedia]히트영화.jpg

1. 한국 영화 "오직 그대만"을 재 편집한 영화가 "Do Lafjo ki kahani" 2016년 6 월 10일에 인도 영화관에서 방영되고 있다.
2. 한국 영화 "몽타주"는 인도에서 수입하여 편집 된 힌디 영화로 "Te3n"의 제목으로 리메크되어 2016년 6월 10일 현재 방영 되고 있다. 주인공은 인도의 유명한 남자 배우 "아미다브 바짜느" 이다.
3. 원빈이 출연한 영화 ”아저씨”를 인도에서 수입하여 재 편집된 영화는 “Rocky Handsome”는 2015년 3 월 25 일에 인도 영화관에 방영했다. 이 영화에 인도의 유명한 남자 배우 “John Abrahim” 나온다.
4. 한국 양화 “세본 데이즈” 인도에서 수입하여 재 편집된 영화는 “Zazbaa” 2015 년 10 월 9 일에 영화관에 방영했다. 주인공은 미스월드 출신의 여배우 “애스워르야 러이 바짜느” 이다.
5. 한국 영화 “조폭 마누라3”를 수입하여 “Singh is Bliing”영화로 재 편집하여 2015년 인도 영화관에서 상영되었다. 이 영화는 인도에서 대 히트를 했다.
6. 영화“악마를 보았다 ”를 2014년 힌디 영화 로“ Ek Villain” 리메이커 해서 인도 관람객으로 부터 대 히트를 쳤다.
7. 2011년 “추격자”를 인도에서 재편집한 영화 제목 “Murder 2”라는 영화로 리메이크하여 대 히트를 친 유명한 영화이다. 주인공 “이므란 하시미”는 이 영화를 통해 서 더 큰 배우로 성장했다.
8. 영화 ”엽기적인 그녀”는 2008년 힌디 영화 “ Ugli Pagli” 리메이크되어 방영을 했다. 이 영화는 인도에서 큰 각광을 받지 못했다.
9. ”달콤한 인생”이라는 영화는 2007년에 인도에서 “Awarapan”이라는 힌디어로 재편집하여 큰 인정을 받았다.
10. 2006년에 “올드보이”라는 영화는 인도에서 “Zinda”로 재 편집되어 방영되었다.
(아시아 빅 뉴스 연예부 기자 Nisha Mishra)
<저작권자ⓒ아시아빅뉴스 & asiabignews.com 무단전재-재배포금지. >
 
 
 
 
회사소개 | 광고안내 | 제휴·광고문의 | 기사제보 | 정기구독신청 | 다이렉트결제 | 고객센터 | 저작권정책 | 회원약관 | 개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부 | RSStop